Sanan consejo käännös espanja-portugali
- conselhoEste é um conselho que dou ao Conselho.Ésta es sólo una sugerencia para el Consejo. Por isso, o conselho do meu Grupo ao Conselho é o seguinte. Así la recomendación de mi grupo al Consejo es la siguiente. No entanto, onde estava o Conselho? ¿Pero dónde estaba el Consejo?
- comitê
- dicaTambém a Cimeira de Calcídica foi um sucesso.También el Consejo Europeo de Chalkidiki fue un éxito. Bases jurídicas e execução do orçamento Muchas gracias, señor Presidente en ejercicio del Consejo.
- gabinetePressionámos durante anos para abrirmos um gabinete de informação da União Europeia em Pristina. El señor Schlüssel ha sido el primer Presidente del Consejo que se ha expresado sobre Kosovo con palabras claras y con miras al futuro. O Conselho e o Parlamento são ambos a favor do estabelecimento de um gabinete deste tipo. Tanto el Consejo como el Parlamento se muestran partidarios del establecimiento de esta Oficina. O relator abordou justificadamente a problemática dos gabinetes de assistência técnica. Yo creo que el Consejo debe aproximarse a los planteamientos del Parlamento también en este aspecto.
- juntaA junta militar ignora as acções do Conselho das Nações Unidas para os Direitos do Homem e da OIT. La junta militar hace caso omiso de las decisiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y de la OIT. Apelo ao Conselho para que adopte mais medidas e para que impeça a junta de aceder a fundos da UE. Insto al Consejo a adoptar medidas adicionales e impedir que la Junta tenga acceso a los fondos de la UE. No termos do artigo 96.º do Acordo de Cotonu, que medidas tenciona o Conselho tomar face à junta guineense? En relación con el artículo 96 del Acuerdo de Cotonú, ¿qué medidas piensa adoptar el Consejo contra la junta militar guineana?
- orientaçãoNo fim de contas, o Conselho existe para dar uma orientação estratégica. Después de todo, el Consejo está ahí para proporcionar un liderazgo estratégico. Foi por isso que o Conselho não pôde dar-lhe seguimento nas linhas de orientação.Por ese motivo, el Consejo no pudo incorporarla en las orientaciones. O Conselho conseguiu obter uma orientação geral parcial em 21 de Abril de 2005. El Consejo acordó un enfoque general parcial el 21 de abril de 2005.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja