Sanan gamberro käännös espanja-portugali
- arruaceiro
- baderneiro
- brutamontes
- desordeiroDevo precisar, pensando na acta, que, em espanhol, hooligans significa desordeiros especializados, normalmente britânicos. Aprovecho para insistir, para las actas, de que en castellano "hooligans" es un anglicismo para gamberros especializados, normalmente británicos.
- encrenqueiro
- hooliganAtacaram-me; chamaram-me "hooligan"; disseram-me que me tinha comportado com um apoiante de um clube de futebol. Me atacaron; me llamaron gamberro; me dijeron que me había portado como un hincha de fútbol. Continua a ser demasiado fácil para os hooligans deslocaremse com toda a impunidade no interior dos países da União. Los gamberros pueden aún desplazarse con toda impunidad en el seno de los países de la Unión. Só uma pequena minoria são vândalos e hooligans , embora seja sobre estes que a atenção da comunicação social parece concentrar-se. No hay más que una minoría de vándalos y de gamberros, pero a juzgar por los titulares de los periódicos se diría que lo son todos.
- vândaloSó uma pequena minoria são vândalos e hooligans , embora seja sobre estes que a atenção da comunicação social parece concentrar-se. No hay más que una minoría de vándalos y de gamberros, pero a juzgar por los titulares de los periódicos se diría que lo son todos. O senhor deputado Cappato, o senhor deputado Beck e um funcionário do Grupo ALDE foram violentamente atacados por vândalos e em seguida presos pela polícia russa. El señor Cappato, el señor Beck y un funcionario del Grupo ALDE fueron atacados violentamente por unos gamberros y después fueron arrestados por la policía rusa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja