Sanan hombre käännös espanja-portugali
- homemO Senhor Siniora é um homem digno, um homem que devemos respeitar. El señor Siniora es un hombre serio, un hombre que merece nuestro respeto. O Homem decide a guerra; e o Homem decide pôr fim à guerra. Es el hombre el que decide ir a la guerra; y el hombre quien puede detenerla. Bem, eu ofereci a minha rosa a um homem. Pues bien, yo le di mi rosa a un hombre.
- humanoEntre eles, temos mulheres e homens que lutam em defesa dos direitos humanos. Entre ellos hay mujeres y hombres defensores de los derechos humanos. Porém, até o reactor nuclear mais seguro é operado por seres humanos. Pero incluso el reactor más seguro es dirigido por hombres. Não queremos que na busca de um ser humano clonado muitos embriões de seres humanos fiquem pelo caminho. No queremos que el camino al hombre clonado se vea precedido de muchos embriones humanos.
- ser humanoO homem nunca poderá constituir a referência única do desenvolvimento do ser humano. El hombre no podrá jamás ser la referencia única del desarrollo del ser humano. Não queremos que na busca de um ser humano clonado muitos embriões de seres humanos fiquem pelo caminho. No queremos que el camino al hombre clonado se vea precedido de muchos embriones humanos. Ficou claro que o ser humano continua a não ter condições para escapar às catástrofes naturais. Ha quedado claro que, hoy como ayer, el hombre no puede escapar a las catástrofes naturales.
- homoEstá tudo dito no artigo 1º: »Os homens - do latim homo e não vir - nascem e morrem livres e iguais em direitos». En el artículo primero está todo: »Los hombres (del latín homo y no de vir ) nacen y mueren libres e iguales en derechos.»
- humana ser humano pessoa
- indivíduoA certa altura, um indivíduo aproximou-se e perguntei-lhe se o saco lhe pertencia. Luego se ha acercado un hombre y le he preguntado si la bolsa era suya. É ao partido deste indivíduo que o senhor deputado Mölzer pertence e é com ele que trabalha de forma estreita. Este es el hombre a cuyo partido pertenece el señor Mölzer y con el que colabora estrechamente. Não é aceitável que este indivíduo espezinhe livremente a dignidade desta Assembleia. Es inaceptable que este hombre pisotee libremente la dignidad de esta Cámara.
- macho
- pessoaTu és a pessoa indicada para isso. Es usted el hombre adecuado para hacer ese trabajo. Com efeito, a natureza só poderá fazer aí o seu trabalho devastador se as pessoas não agirem de forma adequada. La naturaleza sólo puede ejercer su labor de devastación si los hombres no lo impiden. Oxalá o Presidente Vaclav Klaus seja pessoa para o fazer. Esperemos que el Presidente Klaus sea el hombre que lo lleve a cabo.
- varão
- varão mane
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja