Sanan revolucionaria käännös espanja-portugali

revolucionárioDevemos impedi-los de viajar e realizar negócios, incluindo os Guardas Revolucionários. Impidámosles viajar y hacer negocios, y eso incluye a la Guardia Revolucionaria. Em vez de manter o PMOI na nossa lista negra de organizações terroristas, deveríamos, isso sim, incluir nela os guardas revolucionários do Irão. En lugar de mantener a la PMOI en nuestra lista de organizaciones terroristas, debemos incluir en ella a la guardia revolucionaria de Irán. No momento actual, em que o espírito europeu paira à superfície das águas e acima deste Parlamento, pergunto como se explica que o senhor deputado Schulz tenha perdido o seu pendor revolucionário. Y yo me pregunto hoy, cuando el espíritu de Europa se mueve sobre la superficie de las aguas, y sobre este Parlamento, por qué ha perdido el señor Schulz su sensibilidad revolucionaria.
revolucionáriaEsta não é uma ideia revolucionária, nem foi ideia minha. No se trata de una idea revolucionaria, ni fue mi idea. A minha sugestão nada tem de revolucionária, até porque já figura em acordos do G20. Esta sugerencia no es de modo alguno revolucionaria, puesto que ya se incluye en los acuerdos del G-20. O terrorismo era em tempos a arma da internacional revolucionária comunista. . –El terrorismo fue en otra época el arma de la internacional revolucionaria comunista.

Sanakirja