Sanan traje käännös espanja-portugali
- trajeEspero que o traje bávaro que tem hoje vestido não seja sinal de uma alteração de orientação política. Espero que el traje regional bávaro que lleva esta mañana no indique un cambio de rumbo político.
- costume
- fatoNa verdade, existem mais fatos cinzentos nesta Assembleia. Es una realidad que en esta Cámara hay más trajes grises. Chegamos a casa e o fato não parece ser tão bom como seria de esperar. Una vez en casa, el traje no es tan bonito como parecía. A crise económica da UE revela que a UE não tem, por assim dizer, fato de banho. La crisis económica de la UE pone de manifiesto que la UE no lleva traje de baño, como antes.
- indumentáriaA nossa relatora, que veste hoje, creio, um belíssimo par de calças, não seria autorizada a entrar no Parlamento turco com a sua indumentária. A nuestra ponente, que creo que lleva unos pantalones Preciosos, hoy en día no se le permitiría entrar en el parlamento turco con su traje de pantalón.
- terno
- vestidoEspero que o traje bávaro que tem hoje vestido não seja sinal de uma alteração de orientação política. Espero que el traje regional bávaro que lleva esta mañana no indique un cambio de rumbo político. O casaco que tenho vestido foi feito pela Crombie, uma empresa têxtil local estabelecida na cidade onde resido, em Inglaterra.La chaqueta que llevo puesta es de Crombie, una empresa textil local de mi ciudad en Inglaterra; es un buen traje inglés. Tenho hoje vestido o traje tradicional da Baviera e esta situação faz-me lembrar um velho termo bávaro: "hinterfotzig”, que tem o sentido de "sub-repticiamente”. En Baviera -hoy llevo puesto el traje regional bávaro- cabría emplear el término "hinterfotzig" (subrepticio).
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja