Sanan condenar käännös espanja-puola

skazaćPoza wszystkim, co to za powód do chluby, żeby skazać na roboty przymusowe prostego pastora z pekińskiego kościoła protestanckiego? Al fin y al cabo, ¿qué hay de honorable en condenar a trabajos forzados a un simple ministro de una iglesia particular? Sprawców trzeba postawić przed sądem i skazać za zbrodnie wojenne i zbrodnie przeciwko ludzkości. Hay que llevar ante la justicia y condenar a los autores de los crímenes de guerra y los delitos contra la humanidad. Pozwolę sobie przytoczyć zasadę prawa karnego, w myśl której lepiej uwolnić dziesięciu winnych, niż skazać jednego niewinnego. Señora Győri, me suena un principio del Derecho penal que sostiene que "es preferible dejar en libertad a diez hombres culpables que condenar a un solo inocente".
skazywaćPod żadnym pozorem nie możemy skazywać europejskiej siły roboczej na bezrobocie, zastępując ją wykwalifikowaną siłą roboczą z krajów trzecich, której wręczymy "błękitną kartę UE”. Bajo ningún concepto se debe condenar a los trabajadores europeos al desempleo en favor de una oleada de trabajo cualificado del mecanismo de "tarjeta azul" de terceros países.

karaćMusimy jednoznacznie potępić takie praktyki i karać je. Debemos condenar y castigar totalmente estas prácticas.
potępiaćTo prawda, że ten, kto łatwo potępia, lubi potępiać. Es cierto que le gusta condenar a quien es rápido para condenar. Te wszystkie czynniki mogą potępiać państwa Europy Środkowej... Todos estos factores pueden condenar a los países de Europa Central... Panie premierze! Nie wystarczy potępiać protekcjonizm za granicą. Señor Brown, no es suficiente con condenar el proteccionismo en el extranjero.
przekląć
przeklinać
zabijaćMożna tylko popierać to cudowne, budzące podziw dążenie i zdecydowanie potępiać tych, którzy próbują zdławić je siłą, nie wahając się przy tym zabijać i ranić tysięcy osób cywilnych. No podemos sino apoyar esta aspiración maravillosa e impresionante, y condenar firmemente a aquellos que intentan suprimirla por la fuerza y que no dudan en asesinar y herir a miles de civiles.
zastawiać

Sanakirja