Sanan espacio käännös espanja-puola
- przestrzeńPrzestrzeń kosmiczna jest nową granicą naszej Europy. El espacio es la nueva frontera de Europa. Jest to zaproszenie, przestrzeń do wykorzystania. Se trata de una invitación, una oferta de espacio. Przestrzeń powietrzna może być albo bezpieczna, albo nie. El espacio aéreo o es o no seguro.
- kosmosKosmos stanowi nasz wspólny, światowy majątek. El Espacio es nuestro activo común y global. Wszyscy tu zebrani oczywiście wiemy, że kosmos to fascynujący temat. Por supuesto, todos los aquí presentes sabemos que el espacio constituye un tema fascinante. Mamy wiele dobrego do powiedzenia o osiągnięciach i szansach w kosmosie. Tenemos una buena historia de éxitos y perspectivas del Espacio.
- miejsceOczywiście militaryzacja i zbrojenia w kosmosie będą miały miejsce. Resulta obvio que se va a producir una militarización y una instalación de armamento en el espacio. Mam nadzieję, że w nowej strategii znajdziemy miejsce na politykę spójności. Espero que en la nueva estrategia encontremos espacio para la política de cohesión. Czy jednak trzeba im powiedzieć: jest dla was miejsce w Europie, nie dziś, nie jutro, ale to miejsce jest. Más bien, ¿no deberíamos decirles: hay espacio para ustedes en Europa, no hoy, no mañana, pero hay espacio?
- spacja
- odstępDzisiaj stworzyliśmy przestrzeń zamówień publicznych w tym sektorze z jednoczesnym respektowaniem odstępstw ze względów strategicznych na podstawie artykułu 273 Traktatu ustanawiającego WE. Hoy hemos creado un espacio para la contratación pública en este sector a la vez que, con arreglo al artículo 273 del Tratado de Establecimiento, se respetan las excepciones por motivos estratégicos.
- pojemność
- przestrzeń kosmicznaPrzestrzeń kosmiczna jest nową granicą naszej Europy. El espacio es la nueva frontera de Europa. Europejska polityka przestrzenii kosmicznej: Europa i przestrzeń kosmiczna (debata) Política Espacial Europea: Cómo aproximar el espacio a la Tierra (debate) Innymi słowy, przestrzeń kosmiczna może być wykorzystywana do militaryzacji UE i wyścigu zbrojeń. Es decir, el espacio puede utilizarse en el marco de la militarización de la Unión Europea y de la carrera de armamentos.
- przestworze
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja