Sanan más käännös espanja-puola
- więcejIm więcej wyłączeń, tym więcej oszustw. A mayor número de excepciones, más fraude. Czy potrzeba więcej argumentów, by robić więcej? ¿Son necesarios más argumentos para hacer más? A więc potrzebujemy więcej Europy, nie mniej. Así que necesitamos más Europa, no menos.
- bardziejDruga bitwa ma znacznie bardziej ciągły charakter i jest bardziej zacięta. La segunda es mucho más continua y peliaguda. Bogaci jeszcze bardziej się wzbogacą a biedni jeszcze bardziej zbiednieją. Los ricos se harán más ricos y los pobres más pobres. Im bardziej się wycofywała, tym bardziej była otaczana. Cuantas más retiradas, más ha ido quedando "sitiada".
- naj-
- dodaćChciałbym zatem dodać jeszcze jedno, jeśli można. Por ello tengo algo más que añadir, si se me permite.
- najbardziejObywatele, których te wzrosty cen najbardziej dotkną, to i w tym przypadku najbardziej bezbronni obywatele. Nuestros ciudadanos más vulnerables están nuevamente entre los más afectados. Naprawdę jest to najbardziej znaczący element. Verdaderamente, es el elemento más importante. Dlatego reforma jest jak najbardziej pożądana. Por ese motivo, la reforma es más que bienvenida.
- oprócz tegoOprócz tego, popieram pozostałe poprawki grupy PSE. Por lo demás, apoyo las enmiendas del Grupo del PSE. Oprócz tego państwa członkowskie powinny zmienić swoją postawę. Además, los Estados miembros tienen que cambiar de actitud. Oprócz tego, że jest europejską władzą wykonawczą, ma prawo inicjatywy prawodawczej. Además de ser el ejecutivo europeo, también inicia la legislación.
- plusPrzysługiwały Panu cztery minuty plus dwie. Tenía usted cuatro minutos más dos. Lista głosowań grupy S&D powinna brzmieć: minus, plus, plus. En las consignas de voto del Grupo S&D debe poner: menos, más, más.
- ponadtoPonadto urządzenia te są drogie. Además, estos escáneres son caros. Kobiety ponadto żyją zazwyczaj o 10 % dłużej. Además, las mujeres suelen vivir un 10 % más. Ponadto Chiny nie są demokracją. Además, China no es una democracia.
- poza tymPoza tym Europa może wykazywać inicjatywę. Además, Europa puede adoptar iniciativas. Poza tym musimy zachować równowagę. Además, debemos encontrar un equilibrio.
- szczególnieNie uważam, by było ona szczególnie nowoczesna. No, no creo que sea la más moderna.
- w szczególności
- zwłaszcza
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja