Sanan opinión käännös espanja-puola
- poglądTaki pogląd jest cyniczny i nieludzki. Y una opinión así es cínica e inhumana. Myślę, że wszyscy mamy taki sam pogląd na tę sprawę. Creo que todos tenemos la misma opinión al respecto. Chciałabym tylko poznać pana pogląd na tę sprawę. Simplemente me gustaría conocer su opinión al respecto.
- zdanieChciałem poznać pana zdanie na ten temat. Quisiera saber su opinión a este respecto. Uzbekistan ma inne zdanie na ten temat. Uzbekistán tiene una opinión diferente a este respecto. Mają państwo na ten temat własne zdanie. Usted tiene su opinión al respecto.
- opiniaOpinia audytora będzie "czysta”. La opinión de la auditoría sería limpia. Taka jest moja opinia na temat ustępu 9 tej rezolucji. Esta es mi opinión en relación con el punto 9 de esta resolución. To jest opinia całości Parlamentu Europejskiego. Es la opinión de todo el Parlamento Europeo.
- orzeczeniePierwsze orzeczenie zostało wydane w 1996 roku, wtedy też trybunał stwierdził, że nie ma klimatu społecznego na zniesienie kary śmierci. La primera se dictó en 1996, cuando el tribunal afirmó que la opinión pública no era partidaria de abolir la pena de muerte.
- sadJestem zdania, że w większym stopniu należy uwzględnić zasadę pomocniczości. Mi opinión es que se tendría que tener más en cuenta el principio subsidiario. Moim zdaniem przedmiotowy dokument przedstawia znakomity kompromis równoważący te dwie sprzeczne ze sobą zasady. En mi opinión, el documento presenta un excelente compromiso de equilibrio entre estos dos principios opuestos. Moim zdaniem, przywódcy UE powinni zasadniczo unikać takich prób upolityczniania kwestii praw człowieka. En mi opinión, los líderes de la UE deberían, en principio, evitar dichos intentos de politización de los asuntos de derechos humanos.
- stanowiskoJakie jest pani stanowisko w tej sprawie? ¿Tiene usted alguna opinión al respecto? Uważam, że to również było zgodne stanowisko. Creo que ésta era también la opinión mayoritaria. Jakie jest stanowisko Komisji w tej sprawie? ¿Cuál es la opinión de la Comisión respecto a este punto?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja