Sanan palabra käännös espanja-puola
- głosPanie przewodniczący, oddaję panu głos. Señor Presidente, tiene la palabra.
- słowoTo punkt dziewiąty rezolucji z tego dnia, prawie słowo w słowo. Esto se ajusta casi palabra por palabra al apartado 9 de la resolución de hoy. Na koniec jeszcze słowo o akwakulturze. Por último, unas palabras sobre la acuicultura. Podkreślam przy tym słowo "inwestycje”. Subrayo la palabra "inversiones".
- terminTermin "dialog” nic nam nie mówi. La palabra "diálogo" no nos dice nada.
- wyrazPrzyłączam się do wyrazów współczucia dla rodzin. Me sumo a sus palabras de solidaridad para con las familias. Słowo "rules” daje wyraz patetycznemu stwierdzeniu. La palabra "rules" (en modo indicativo) implica un significado de afirmación pomposa. Proponuję, żeby w pierwotnej wersji tekstu wyraz "lęki” zastąpiony został wyrazem "obawy”. Sugiero que sustituyamos "miedos" en el texto original por la palabra "inquietudes".
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja