Sanan todavía käännös espanja-puola
- jeszczePozostało jeszcze bardzo dużo do zrobienia. Todavía queda mucho por hacer. Przed nami jeszcze długa droga. Hay todavía mucho camino por recorrer. Wiele jednak zostało jeszcze do zrobienia. Pero queda todavía mucho por hacer.
- nadalWiele pozostaje jednak nadal do zrobienia. Todavía queda trabajo por hacer. Ukraina nadal nosi głębokie blizny. Ucrania todavía padece grandes cicatrices. Jednakże jedna rzecz nadal mnie martwi. Todavía tengo otra inquietud concreta.
- wciążWciąż jednak możemy to nadrobić. Todavía podemos compensar esto. Sądzę, że wciąż mamy wiele do zrobienia. Creo que el juego todavía está abierto. Problem ten wciąż pozostaje nierozwiązany. Y para esto todavía no hay una solución.
- ciągleCiągle jest jeszcze na to kilka miesięcy. Todavía nos quedan algunos meses. Ponadto ciągle jeszcze widoczne są ślady niedawnych działań wojennych. Y la herencia de la guerra es todavía evidente. Ciągle czekamy na stanowisko Komisji Europejskiej w tej sprawie. Todavía estamos a la espera de una respuesta de la Comisión Europea.
- dalejPoszedłbym nawet o krok dalej. Yo iría todavía un paso más allá. Dzisiaj możemy dalej rozwijać naszą politykę na tym obszarze. Hoy nuestra política en la zona puede evolucionar todavía más. Nasze wzajemne stosunki są silne i możemy oraz powinniśmy je dalej wzmacniać. Nuestras relaciones mutuas son intensas y todavía podemos y debemos potenciarlas más.
- jak dotądJak dotąd, nie udało się dostatecznie wyjaśnić kilku zagadnień. Todavía no se han resuelto suficientemente algunas cuestiones. Jak dotąd wiele osób nadal nie może przyznać, że czuje otaczającą ich ochronę. Hasta ahora, muchos todavía no pueden admitir que se sientan protegidos. Komisja nie zaproponowała jak dotąd żadnych specyficznych środków. La Comisión todavía no ha propuesto ninguna medida específica.
- staleNajciekawsze gatunki drewna tropikalnego stale znajdują rynek zbytu w krajach zamożnych. Las especies más interesantes de madera tropical todavía tienen un mercado en los países ricos. Mogę jednak śmiało powiedzieć, że pomimo tego faktu, 12 nowych państw członkowskich nadal stale zauważa różnice pomiędzy nimi a 15 starymi państwami członkowskimi. No obstante, puedo decir sin duda que, a pesar de este hecho, los 12 nuevos Estados miembros todavía perciben constantemente las diferencias entre ellos y los antiguos 15 Estados miembros.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja