Sanan título käännös espanja-puola

tytułNiestety tytuł niniejszej debaty odnosi się jedynie do Włoch. Lamentablemente, el título del debate de hoy es Italia. Tytuł sprawozdania wprowadza jednak w błąd. Sin embargo, el título del informe es engañoso. Nawet wstęp otrzymał tytuł "Nowa era”. Incluso la introducción tiene por título "Una nueva era".
dyplomPonadto uznawanie dyplomów na szczeblu UE przyczyni się do ułatwienia swobodnego przepływu siły roboczej i wspierania tworzenia odpowiedniego jednolitego rynku europejskiego. Además, el reconocimiento de los títulos a escala comunitaria facilitaría la libre circulación del trabajo y contribuiría a la creación de un verdadero mercado único europeo. Dwoma tego typu przykładami mogą być problemy związane z pomocą medyczną udzielaną europejskim obywatelom w innym kraju niż ich kraj pochodzenia oraz równoważność dyplomów instytucji edukacyjnych. Dos ejemplos son los problemas ligados a la asistencia sanitaria que se presta a los ciudadanos europeos en otro país que no es el suyo de origen y la homologación de los títulos académicos.

nazwaJutro będziemy głosować nad przyjęciem rezolucji w sprawie ekstremizmu, której nazwa jest może trochę zbyt nieprecyzyjna. Mañana someteremos a votación una resolución sobre el extremismo, un título que es quizás un poco vago. Pragniemy, aby nazwa poddziału 1a ("Konkurencyjność na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia”) nie była jedynie figurą czysto retoryczną, ale by także zawierała konkretne środki. Queremos que el título de la subrúbrica 1a, "Competitividad para el crecimiento y el empleo", no sea puramente retórico sino que también incluya medidas específicas.
papier wartościowy
podpis
stopień naukowy

Sanakirja