Sanan alegato käännös espanja-ranska

allégationIl n'existe aucun mot pour décrire cette allégation, hormis la honte. No hay palabras para describir tal alegato, como no sea la de "vergüenza". Qu'ont fait les bureaux d'information pour démentir les allégations apportées dans ce programme de télévision? ¿Qué han hecho las oficinas de información para rebatir los alegatos que hacía dicho programa de televisión?
appel
Permettez-moi, pour terminer, de lancer un appel particulièrement énergique en faveur d'un amendement que j'ai moi-même déposé. Permítame terminar haciendo un alegato especialmente enérgico a favor de una enmienda que yo mismo he propuesto. Le non des Irlandais constitue un appel à mieux définir les missions de l'Europe, à mieux expliquer aussi les raisons de son approfondissement. El "no" irlandés es un alegato a favor de una mejor definición de las metas de Europa y una mejor explicación de los motivos para proseguir con la integración. Je suis entièrement d'accord avec le discours de M. Donnely et notamment dans son appel pour que nous ne tombions pas dans le piège du corset proposé par l'Allemagne. Convengo con la intervención del Sr. Donnelly en su totalidad y en particular en su alegato para que no caigamos en la trampa de la camisa de fuerza propuesta por Alemania.