Sanan archivo käännös espanja-ranska

archivesLes archives de la Commission laissent beaucoup à désirer. Los archivos de la Comisión dejan mucho que desear en este sentido. Résultat de cette perquisition: la confiscation des archives historiques sur les goulags. El resultado de esa investigación fue la incautación de los archivos históricos sobre los gulagui. L'ouverture des archives est un premier pas important dans la bonne direction. Abrir los archivos es un primer paso importante en la dirección correcta.
fichier
L'ordinateur d'un utilisateur de fichiers partagés est fouillé et toutes les données à caractère personnel le concernant sont passées en revue. La persona que comparte un archivo sufre la inspección de su ordenador y el examen de toda su información privada. Mais qui détermine la nature commerciale ou non des fichiers que nous détenons? Sin embargo, ¿quién determina si los archivos que tenemos son de naturaleza comercial o no? À cette fin, Europol dispose actuellement de 19 types de fichiers de travail à des fins d'analyse. A tales fines, Europol cuenta en la actualidad con diecinueve tipos de archivos de trabajo de análisis.

dossier
Il n’y a pas de dossiers et la plupart des documents manquent. No existe ningún tipo de archivo, y la mayoría de los documentos están perdidos. Je voudrais aussi remercier le commissaire pour le dossier qu'il nous a soumis. También quisiera dar las gracias al comisario por el archivo que nos ha presentado. Nous avons maintenant l'occasion de garantir que l'instabilité financière du passé pourra être classée dans les dossiers de l'histoire. Tenemos la oportunidad de asegurarnos que la inestabilidad financiera sea condenada a los archivos de la historia.