Sanan chequeo käännös espanja-ranska

vérificationUne autre solution pourrait être de produire davantage sur le territoire européen, mais il semblerait que la Commission ait écarté cette possibilité dans ses propositions de vérification. Otra solución pasaría por producir más en territorio europeo, pero la Comisión, en sus propuestas para el chequeo, parece cerrarnos esa posibilidad.
bilan de santéCependant, le tabac n'est pas repris dans le bilan de santé. Pero el tabaco no se incluye en el chequeo general. Ensuite, il y a eu la possibilité de ce bilan de santé. Por otro lado, se planteó la posibilidad de realizar este chequeo de salud. Le bilan de santé manque avant tout de solidarité. El chequeo general, sobre todo, carece de solidaridad.

check-up
contrôle
(c) contrôles de qualité périodiques des dépistages (c) controles periódicos de calidad de los chequeos; La Cour recommande à la Commission d'intensifier ses contrôles et de tirer systématiquement profit des résultats obtenus. Se recomienda que la Comisión intensifique sus chequeos y explote, sistemáticamente, los resultados obtenidos. Il s'agit d'un bon départ, et je suis sûr que le contrôle sanitaire amènera encore plus de déréglementation. Es un buen comienzo y confío en que el "chequeo" nos traiga aún más desregulación.
investigation