Sanan cueva käännös espanja-ranska

grotte
C'est l'histoire de Platon et de la grotte, c'est le signifiant et non pas le signifié. Es la historia de Platón y de la cueva, es el significante y no el significado. J'ai vu des familles vivant dans des grottes, les parois ruisselantes d'eau et j'ai entendu la toux d'enfants brûlants de fièvre. Vi a familias viviendo en cuevas, en las que caía agua por las paredes, y escuché la tos seca de niños atormentados por la fiebre. Dans mon pays, les grottes d'Aggtelek font partie des régions considérées comme des zones de nature vierge. Un paraje de mi propio país, la cueva de estalactitas de Aggtelek, está clasificado también como espacio natural.
caverne
Il ne s'agit pas de trembler autour d'une chandelle dans un caverne: il s'agit d'un avenir qui peut être plus positif et plus attrayant qu'aujourd'hui. No se trata de irnos a una cueva y prescindir de las cosas básicas y necesarias: se trata de conseguir un futuro que puede ser más positivo y atrayente de lo que es hoy en día.