Sanan fail käännös englanti-espanja

fracasarEn caso de fracasar, aplicar el Artículo 40..." Failing that, apply Article 40 ..." Las políticas fracasarán, del mismo modo que Kyoto ha fracasado. The policies will fail as Kyoto has failed. Tenemos bancos que son "demasiado grandes para fracasar", en el sentido literal de la palabra. We have banks that are 'too big to fail', as the catchphrase goes.
catear

desaprobar
fallarLa Unión Europea no puede fallar. The European Union must not fail. Creemos que la Unión Europea no debe fallar. We believe that the European Union cannot fail. No debemos fallar a quienes recurren a nosotros para lograrlo. We must not fail those who look to us to succeed.
negarNadie puede negar lo que se ha conseguido. Nobody can fail to see what has been achieved. Nadie puede negar, por ejemplo, el interés existente en esta Asamblea. No one can fail to appreciate the commitment found, for example, in this House. Negar esta realidad es a nuestro entender un enfoque erróneo y no soluciona la práctica ilegal de las medicinas no convencionales. In our view, denying reality is the wrong approach and fails to solve the problem of illegal practice.
no conseguirLa diplomacia no conseguirá el resultado deseado. Diplomacy will fail to produce the desired outcome.
pararse
reprobar

suspenderSe prometió que se suspenderían las negociaciones, si Turquía incumplía manifiestamente sus obligaciones. The promise was given that negotiations would be suspended if Turkey was manifestly failing to meet its obligations. No puede ser que, a continuación, un régimen decida de nuevo suspender la democracia y los derechos humanos. It is not acceptable for Afghanistan to be lumbered with another regime which fails to observe democracy and human rights. Los Estados miembros son a la vez juez y parte, y antes suspenderían la aplicación del PEC que imponer sanciones a uno de sus iguales. The Member States are both the judge and the defendant, and would rather fail to implement the SGP than impose sanctions on one of their peers.
zozobrar

Sanakirja