Sanan culpable käännös espanja-ranska

coupable
Je suis reconnaissant à l'honorable député pour sa question mais je dois dire que je ne plaide pas coupable pour son allégation. Agradezco la pregunta a Su Señoría, pero he de decir que no me declaro culpable ante su alegación. Mais quels sont les vrais coupables? Pero, ¿quiénes son los verdaderos culpables? La Commission fait partie des coupables. La Comisión es una de las culpables.
blâmablePourquoi les moins blâmables doivent-ils supporter l’essentiel des conséquences de ces propositions et d’autres propositions qui sont présentées au nom de la conservation? ¿A qué se debe que los menos culpables tengan que llevarse la peor parte de estas y otras propuestas presentadas en nombre de la conservación?