Sanan dejar de lado käännös espanja-ranska

omettre
Ce futur ne peut omettre le principe d'égalité de traitement, et il est donc essentiel d'avancer vers ce type de mesure garantissant ce principe. Este futuro no puede dejar de lado el principio de igualdad de trato, por lo que es fundamental avanzar en medidas de este tipo que garanticen este principio.
renoncer
Toutes les objections ont été abordées avec le Conseil, et ce sont les États membres eux-mêmes qui ont choisi de renoncer à cette responsabilité et d’opter d’emblée pour les deux. Todas las reservas fueron planteadas en el Consejo y fueron los propios Estados miembros los que optaron por dejar de lado esta discreción y por introducir directamente los dos.