Sanan despacho käännös espanja-ranska

bureau
Mon bureau a effectué un sondage auprès de plus de 300 bureaux du Parlement européen; plus d'un tiers d'entre eux ont fait état d'une agression au cours de l'année dernière. Mi despacho ha llevado a cabo una encuesta en el Parlamento Europeo y ha consultado unos 300 despachos; en un tercio de ellos se informó que en el último año se produjo alguna intrusión en Bruselas. J'ai, dans mon bureau, une petite plaque reproduisant une citation d'Abraham Lincoln, qui fut président des États-Unis de 1861 à 1865. En la pared de mi despacho cuelga una pequeña placa, una cita de quien fuera Presidente de los Estados Unidos desde 1861 a 1865, Abraham Lincoln. Nous étions à Bruxelles, et qui y avait-il dans mon bureau? Estábamos en Bruselas, ¿y quién era el que estaba en mi despacho?
dépêcheUn journaliste s'est levé et m'a dit: «On vient d'apprendre par dépêche que trois noms venaient d'être donnés pour des mandats d'exécution au mois de mai. Un periodista se levantó y me dijo: «Hoy nos hemos enteramos, a través de un despacho, que acababan de firmarse tres órdenes de ejecución en el mes de mayo.