Sanan déficit käännös espanja-ranska

carenceCe point doit certainement être considéré comme une carence. Esto debe considerarse sin duda un déficit. Dans un même temps, il faut toutefois également supprimer les réglementations excessives dans le domaine légal et vaincre les obstacles financiers et les carences en matière d'information. Al mismo tiempo, es preciso remover también las excesivas regulaciones existentes en el ámbito legal, las barreras financieras y los déficits de información. Des carences existent dans le domaine des travaux ménagers et de l'éducation des enfants, et les hommes pourraient eux aussi devenir plus actifs dans ces domaines. Hay déficits en el área de las tareas domésticas y el cuidado de los niños, y los hombres también pueden hacer aquí su participación más activa.
déficienceOù les déficiences de l'Europe se situent-elles en fait ? ¿En donde están realmente los déficit de Europa? Pourtant, ce moment nous remet précisément en mémoire les déficiences politiques qui ont jalonné jusqu'ici la voie de l'unification européenne. Sin embargo, exactamente este momento nos recuerda los déficits políticos de la marcha, hasta ahora, de la unificación europea. Des déficiences sont également à déplorer en ce qui concerne la sécurité routière et les droits des passagers. También hay déficit respecto de la seguridad vial y los derechos de los pasajeros.

insuffisance
Le premier auquel nous soyons confrontés c'est l'insuffisance des moyens financiers. El primero es el déficit financiero que padecemos. Et c' est pourquoi la CIG doit remédier à l' insuffisance démocratique. Para ello, la CIG debe reducir el déficit democrático. Remédier à l' insuffisance démocratique ne suffit pas pour améliorer les contacts avec les citoyens. La reducción del déficit democrático por sí sola no es suficiente para mejorar el contacto con el ciudadano.