Sanan echar de menos käännös espanja-ranska

languir
manquer
Cette coopération va presque me manquer, mais je pourrai toujours revenir en tant que visiteuse. Casi voy a echar de menos la cooperación, aunque siempre se pueda volver de visita. Elle va vraiment nous manquer, car elle était engagée non seulement dans l'énergie, son domaine de compétence, mais aussi dans l'Europe. La vamos a echar de menos, pues era una mujer dedicada en cuerpo y alma, no solo a su área energética, sino a Europa. La coopération, la solidarité et l'innovation combinées nous permettront d'atteindre ces objectifs que nous ne pouvons plus nous permettre de manquer. La cooperación, solidaridad e innovación combinadas asegurarán que cumplimos los objetivos que ya no tenemos el lujo de echar de menos.

manquer regretter
regretter
Mais il nous faut vous avertir: après avoir relevé chez vous les premières zones d'ombre, controverses et contradictions, il est bon nombre d'Européens qui commencent à regretter le chancelier Kohl. Pero debemos advertirle: tras su primera falta de claridad, sus disensiones y contradicciones, ha habido numerosos europeos que han empezado a echar de menos al Canciller Kohl.