Sanan en funciones käännös espanja-ranska
- intérimaireLe gouvernement intérimaire pourrait rester en place pendant deux à trois mois. El Gobierno en funciones podría mantenerse durante dos o tres meses. Comment allons-nous admettre que la politique européenne fonctionne avec une Commission intérimaire et un Parlement qui achève sa course dans cette quatrième législature depuis 1979? ¿Cómo vamos a admitir que funcione la política europea con una Comisión en funciones y, además, con un Parlamento que está terminando su andadura en esta cuarta legislatura desde el año 1979? Ce mandat expire à la fin du mois et nous aurons donc inévitablement une période au cours de laquelle la Commission sera une Commission "intérimaire". El mantado de la Comisión concluye al final de este mes, por lo que será inevitable un período en que la Comisión esté "en funciones".
- par intérimJe m'associe donc à ce qu'ont dit M. Medina et le président par intérim du groupe libéral. Me uno, pues, a las palabras del Sr. Medina y del presidente en funciones del grupo liberal. Nous avons félicité le Premier ministre par intérim Olmert pour la victoire du Kadima aux élections. Hemos felicitado al Primer Ministro en funciones, el señor Olmert, por la victoria de Kadima en las elecciones. Conformément à la Constitution, le président par intérim Jonathan devient automatiquement le président en exercice. De acuerdo con la Constitución, el presidente en funciones, Goodluck Jonathan, se convierte de forma automática en Presidente sustantivo.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja