Sanan feria käännös espanja-ranska

foire
Je pense par exemple à la biennale d’art, à la foire du livre, au festival de danse classique et à la foire commerciale de La Havane. Me refiero, por ejemplo, a la bienal de arte, la feria del libro, el festival de ballet o la feria de muestras de La Habana. J'espère que la société de la foire n'ira pas là-bas. Espero que la Sociedad de la Feria de Muestras no vaya allí. Ainsi, la participation aux expositions et foires internationales sera plus simple. De esta manera, la participación en exposiciones y ferias internacionales será más sencilla.
féria

fête foraineIl s'agit d'un événement rare dans ma vie, mais nous ne sommes pas à une fête foraine ici. Es un acontecimiento insólito en mi vida, pero no estamos en una feria. Ce débat me fait penser à un manège de fête foraine qui tourne et où l'on voit passer tantôt un cheval turc, tantôt un cheval croate, tantôt un cheval macédonien. Este debate me recuerda al carrusel de una feria en el que a veces vemos el caballo de Turquía, a veces el de Croacia y a veces el de Macedonia.
foire-exposition
marché
salon
Les achats effectués lors de salons commerciaux sont désormais également classés dans la catégorie "ventes directes". Las compras en ferias comerciales también se clasifican ahora como compras directas. On met donc en place un dispositif de promotion de la consommation par la publicité, les promotions dans les supermarchés - »Madame, mangez de la viande» - la participation à des foires, à des salons. Así pues, se pone en funcionamiento un mecanismo de promoción del consumo mediante publicidad, las promociones en los supermercados -»Señora, coma carne»-, la participación en ferias y salones. On me dit qu'il est extrêmement difficile de trouver des lits à Bruxelles, parce que tous les hôtels sont pleins en raison d'un salon professionnel. Tengo entendido que está resultando tremendamente difícil conseguir alojamiento aquí en Bruselas, ya que los hoteles se encuentran completos debido a una feria comercial.
thune