Sanan fidelidad käännös espanja-ranska

fidélité
Vous pouvez compter sur ma parfaite fidélité. Pueden contar ustedes con mi total fidelidad. Nous devons encourager la confiance, la patience, la fidélité et l'amour. Hemos de promover la confianza, la paciencia, la fidelidad y el amor. Je suis convaincu que la fidélité conjugale est une bien meilleure méthode que les innombrables moyens de contraception. Estoy convencido de que la fidelidad marital es un medio mucho mejor que todos los tipos de anticonceptivos.
allégeanceFlexibilité et adaptabilité du travail, méfiance à l'égard des services publics, allégeance à la culture américaine, voici l'hymne libéral européen qu'entonne Romano Prodi. Flexibilidad y adaptabilidad del trabajo, desconfianza con respecto a los servicios públicos, fidelidad a la cultura americana, éste es el himno liberal europeo que entona el Sr. Romano Prodi. Cette attitude d'allégeance vis-à-vis des intérêts des multinationales méprise, en fait, les hommes et la nature. Esta actitud de fidelidad respecto a los intereses de las multinacionales desprecia, de hecho, a las personas y la naturaleza. Ils pensent qu’en jurant encore et encore allégeance à ce qu’ont répudié les électeurs qui en ont eu l’occasion, ils vont d’une manière ou d’une autre la ressusciter. Creen que jurando repetidas veces fidelidad a lo que los votantes han repudiado, cuando se les ha permitido, de alguna manera lo resucitarán.

foi
loyautéJe trouve aussi extrêmement choquant que, par loyauté envers Blair, nous renoncions à formuler des réserves. También me parece más que vergonzoso que por fidelidad a Blair se echen por la borda todos los escrúpulos.