Sanan lleno käännös espanja-ranska

plein
D'un réservoir plein d'essence ou d'un estomac plein? ¿Un depósito de gasolina lleno o un estómago lleno? J'ai dû restituer le véhicule avec le plein. Tuve que devolver el coche con el depósito lleno. Ce rapport est plein de contradictions. Este informe está lleno de contradicciones.
entier

coloré
comblé
complet
Monsieur le Président du Conseil, on a rarement dressé un bilan aussi complet des questions et défis fondamentaux auxquels est confrontée l'Union européenne. Pocas veces, señor Presidente del Consejo, la Unión Europea se ha enfrentado a un cuadro tan lleno de preguntas y retos fundamentales.
farci
rassasié
rempliSon rapport est partial, rempli d'omissions suspectes et parcouru d'un bout à l'autre d'une pulsion de bienveillance inqualifiable, injustifiable à l'égard de la partie turque. Su informe es parcial, está lleno de omisiones sospechosas y está condicionado, en toda su extensión, por un síndrome de favor incalificable, injustificable hacia el factor turco. Les médias d'aujourd'hui sont remplis d'informations sur la Chine. Los medios de comunicación hoy en día están llenos de información sobre China. Nous avons devant nous une UE et un monde remplis d'injustice et de pauvreté. Vemos una UE y un mundo llenos de injusticia y pobreza.