Sanan lúgubre käännös espanja-ranska

désagréable
effrayant
funèbre
funeste
horrible
macabreLes plages espagnoles voient s' échouer tellement de cadavres d' illégaux noyés qu' une discussion macabre a été lancée afin de savoir qui devait payer les inhumations. En España el mar arroja tantos cadáveres de inmigrantes ilegales ahogados a las playas que se ha abierto un lúgubre debate sobre quién ha de pagar los entierros.

maussade
morbide
morne
morose
sinistre lugubre
sombre
Le fait que la croissance économique de l’UE reste sous la barre des 2% représente un autre facteur de ce sombre scénario. El hecho de que el crecimiento económico en la UE se halle por debajo del 2 % constituye un factor adicional en este lúgubre escenario. Alors que les lendemains de la guerre exigeaient la mise en ?uvre d'une reconstruction ambitieuse, la situation actuelle est sombre. Si bien en el período inmediatamente posterior a la guerra se precisó la aplicación de un ambicioso programa de reconstrucción, la situación actual es lúgubre.
taciturne
terne