Sanan material käännös espanja-ranska

matériel
Veuillez pardonner l'emploi de ce terme matériel. Perdónenme que utilice un verbo tan material. Le corps humain ne peut être dégradé et devenir un matériel biologique. El cuerpo humano no debe ser degradado a mero material biológico. Pas plus sur le plan matériel que sur le plan culturel. No sólo no se ha conseguido en el ámbito material sino tampoco en el ámbito cultural.
matériau
Cette pratique engendre un important gaspillage de matériau. Se despilfarra mucho material con esta práctica. Toutefois, un embryon n'est pas un matériau quelconque. Sin embargo, un embrión no es un material cualquiera. Le PVC est un matériau très important dans notre société. El PVC es un material extremadamente importante en nuestra sociedad.

centre
Nous ne pensons pas que le Royaume-Uni devrait démanteler ses centres de production de matières fissiles. No apoyamos la propuesta de que el Reino Unido desmantele sus instalaciones de producción de material fisible. En cas de différend transfrontalier entre un consommateur et le fournisseur d'un service, d'un livre ou d'un autre produit éducatif, le consommateur peut se tourner vers un Centre des consommateurs. En el caso de un conflicto transfronterizo entre un consumidor y el proveedor de un servicio, libro o material educativo, el consumidor puede dirigirse a un Centro de consumidores.
équipementLeur équipement leur est fourni via l’aéroport international de Damas. Reciben el material a través del aeropuerto internacional de Damasco. Or, ces équipements contiennent souvent une quantité importante de produits extrêmement polluants. El hecho es que, a menudo, estos aparatos contienen una gran cantidad de materiales altamente contaminantes. Dans la pratique, les équipements de défense sont souvent produits par des co-entreprises, qui ne se limitent pas au continent européen. En la práctica el material de defensa suele fabricarse en empresas de riesgo compartido, y éstas no quedan restringidas al continente europeo.
infrastructureToutefois, cela signifie que nous avons besoin d'une infrastructure moderne en termes de matériaux, d'équipement et de personnel spécialisé. Sin embargo, esto quiere decir que necesitamos disponer de una infraestructura moderna de materiales y equipos, así como de personal especializado. 1. de moderniser l'infrastructure ferroviaire et le matériel roulant existant afin de garantir un transport ferroviaire sûr et efficace, 1. modernizar las infraestructuras ferroviarias y actual material rodante a fin de garantizar un transporte ferroviario eficaz y seguro, L'ERTMS/SEGTF est censé être une formule magique capable d'unifier techniquement les infrastructures et le matériel roulant. El ERTMS se considera una fórmula mágica que debería unificar técnicamente la infraestructura y el material rodante.
installationÀ l'origine, cette installation a été créée pour évaluer les matériaux employés dans des réacteurs à fusion et à fission. Originalmente, la instalación se creó para evaluar los materiales empleados en los reactores de fusión y fisión nucleares. Dans le domaine des installations d'électrolyse notamment, d'autres matériaux peuvent souvent être utilisés à la place de l'amiante. Especialmente en el campo de las plantas de electrólisis, con frecuencia se pueden usar otros materiales como alternativa al amianto. En outre, on dénombre 103 installations dans lesquelles seules des matières nucléaires en provenance de pays étrangers sont entreposées. También hay 103 instalaciones en las que se almacena material ajeno, es decir, material nuclear de otros países extranjeros.
matière
Sûreté du transport des matières radioactives Seguridad en el transporte de materiales radiactivos Il y a aussi le trafic des matières fissiles. También el tráfico de materiales fisibles.
mondain