Sanan matière käännös ranska-espanja
- materiaCompetencia y cooperación en materia de obligaciones de alimentos (votación) Compétences et coopération en matière d'obligations alimentaires (vote) Asunto: Política común de la UE en materia de visados Objet: Politique commune de l'Union européenne en matière de visas ¿Qué puede hacer la política monetaria en materia de desempleo? Que peut-elle faire en matière de chômage?
- asignaturaEn Inglaterra, el fútbol forma parte de las asignaturas que se imparten en las escuelas. En Angleterre, le football a été introduit dans les écoles parmi les matières d'enseignement. El deporte, sin embargo, no debe considerarse la última de las asignaturas de los planes de educación. Le sport ne doit toutefois pas être considéré comme la dernière des matières scolaires. Esto hace que aumente el número de asignaturas obligatorias impartidas en lituano. Elle augmente le nombre de matières obligatoires enseignées en lituanien.
- cursoNuestros gastos en política de seguridad siguen el curso previsto. Nos coûts en matière de politique de sécurité évoluent presque en accord avec le calendrier. Está previsto que la Comisión presente varias propuestas importantes en materia de lucha contra el cambio climático en el curso de este otoño. Cet automne encore, la Commission doit présenter de nombreuses et importantes propositions en matière de lutte contre les changements climatiques. Recientemente, en España, el Gobierno de la Comunidad Autónoma Valenciana decidió incluir una asignatura para el curso próximo. Récemment, en Espagne, le gouvernement régional de Valence a décidé d'ajouter une matière pour la prochaine année académique.
- materialSeguridad en el transporte de materiales radiactivos Sûreté du transport des matières radioactives También el tráfico de materiales fisibles. Il y a aussi le trafic des matières fissiles.
- ramoIgualmente, en lo que respecta a la Europa social, nuestros pueblos no comprenderían que no progresáramos. De même, en matière d'Europe sociale, nos peuples ne comprendraient pas que nous ne progressions pas. La semana pasada manifestó muy seriamente que las propuestas que hay acerca de un acuerdo interinstitucional eran, como si dijéramos, una provocación. Il a exprimé très catégoriquement la semaine dernière que les propositions faites en matière d'accord interinstitutionnel équivalent pratiquement à une provocation. En ese contexto, los consumidores no comprenderían que en materia de etiquetado pudiéramos ir con retraso. Dans ce contexte, les consommateurs ne comprendraient pas qu'en matière d'étiquetage on puisse prendre du retard.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja