Sanan meollo käännös espanja-ranska

cœur
Tel est le cœur de notre plan d'action. Ese es el meollo de nuestro plan de acción. Nous sommes au cœur du problème. Ese es el meollo de la cuestión. C'est au cœur de l'énigme actuelle. Este es el meollo de la cuestión a la que nos enfrentamos.
sujet
Certains députés auraient souhaité qu'il n'entre pas trop dans le vif du sujet. Algunos diputados hubieran deseado que no entrara demasiado en el meollo de la cuestión. Pour entrer dans le vif du sujet, il y a trois points que je voudrais aborder. Para ir al meollo del asunto, hay tres puntos que quisiera abordar. Monsieur le Président, moi non plus, je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, sujet qui était à l'ordre du jour cet après-midi. Señor Presidente, yo tampoco voy a entrar en el meollo del asunto, asunto que estaba en el orden del día de esta tarde.