Sanan modificación käännös espanja-ranska

modificationCette modification est également acceptable. Esta modificación también es aceptable. les modifications apportées aux critères d'exemption; la modificación de los criterios aplicables a las exenciones Ils pourraient devoir apporter l’une ou l’autre modification. Quizás tengan que hacer alguna modificación.
ajustementIl est maintenant question de l' ajustement budgétaire qui se trouve sous nos yeux. Ahora se trata de la modificación presupuestaria que examinamos. Modification du règlement (CE) n° 1927/2006 portant création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation ( Modificación del Reglamento (CE) nº 1927/2006 por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (

altérationNous insistons donc sur le fait que la Commission tiennent compte de ces propositions d'altération dans le nouveau régime qu'elle désire instituer pour les légumineuses en grains. Insistimos, pues, en la necesidad de que la Comisión tenga en cuenta estas propuestas de modificación en el nuevo régimen que pretende instituir para las leguminosas en grano. Enfin, il faut rappeler que, pour le Portugal, il est important que le pois sec soit inclus dans ce régime, même sans tenir compte de l'altération de la superficie maximale garantie. Por último, conviene decir que para Portugal es importante que se consideren las alubias secas en ese régimen, aun sin la modificación de la superficie máxima garantizada.
altérer
arèglement
changement
Monsieur le Président, afin de ne pas faire perdre son temps au Parlement, j'ai remis par écrit mon changement de vote. Señor Presidente, con el fin de no hacer perder tiempo al Parlamento, entregué por escrito una modificación de voto. J'espère que vous voudrez bien considérer cela comme un changement mineur Espero que esta modificación pueda considerarse de menor importancia. Le changement de ce décret s'impose. Hay que llevar a cabo esta modificación del Reglamento.
évolution
La politique agricole commune est en évolution constante et elle continue à évoluer. La Política Agrícola Común está siempre en desarrollo y sujeta a modificación. Toute modification du système éducatif met en cause l'idéologie de la société et son évolution économique. Toda modificación del sistema educativo pone en entredicho la ideología de la sociedad y su evolución económica. Le compromis garantit que le Parlement sera associé de manière appropriée à la modification et à l'évolution des dispositions de la directive. El compromiso garantiza la debida participación del Parlamento en la modificación y el desarrollo posterior de las disposiciones de la Directiva.
mutation