Sanan nosotros käännös espanja-ranska

nousC'est nous qui l'avons construit, et c'est pourquoi nous devons aussi nous en prendre à nous-mêmes si des erreurs ont été commises. Nosotros hemos construido el edificio y, en consecuencia, nosotros somos los que hemos de darnos golpes de pecho si se han cometido fallos aquí. Nous étions mûrs pour une solidarité vraie, où les riches que nous sommes tendraient la main pour donner et pour soutenir, plutôt que pour prendre et pour écraser. Nosotros estábamos maduros para llevar a cabo una verdadera solidaridad, en que nosotros, los ricos, tenderíamos la mano para dar y para ayudar, antes que para recoger y para aplastar. Madame la Présidente, nous ne pouvons voter que sur l'amendement qui nous est présenté et cet amendement demande l'élimination de quatre mots. Presidente, sólo podemos votar sobre la enmienda que tenemos ante nosotros y la enmienda que tenemos ante nosotros pide que se supriman cuatro palabras.
à nousC'est nous qui l'avons construit, et c'est pourquoi nous devons aussi nous en prendre à nous-mêmes si des erreurs ont été commises. Nosotros hemos construido el edificio y, en consecuencia, nosotros somos los que hemos de darnos golpes de pecho si se han cometido fallos aquí. Peut-être devrions-nous nous imposer des sanctions à nous-mêmes! ¡Tal vez deberíamos sancionarnos a nosotros mismos! C'est bien nous qui avons créé ce monde, c'est donc à nous, pays industrialisés, de donner l'exemple. Somos nosotros que hemos creado este mundo; por lo tanto, corresponde a nosotros, países industrializados, dar el ejemplo.

nous; () on
on
La Russie a besoin de nous comme nous avons besoin d'elle. Ellos nos necesitan y nosotros los necesitamos a ellos. Vous vous êtes toujours montré disponible. Siempre ha estado disponible para nosotros. Nous en proposons moins de la moitié. Nosotros acudimos con menos de la mitad.