Sanan sea como fuere käännös espanja-ranska

de toute façonDe toute façon, il sera disponible. Sea como fuere, se dispondrá de ella. Et de toute façon, ces changements sont-ils possibles? Sea como fuere, ¿es realmente posible que todo ello cambie? De toute façon, il est de la plus haute importance de déterminer qui aura le droit d'établir cette charte. Sea como fuere, los autores de la Carta desempeñan un papel decisivo.
en tout casEn tout cas, c'est inadmissible. Sea como fuere, es inadmisible. En tout cas, certains conseillers disaient cela ne s'est pas du tout passé comme la presse internationale le raconte. Sea como fuere, ciertos asesores han afirmado que las cosas no sucedieron en absoluto como las ha contado la prensa internacional. J'attends impatiemment la nouvelle proposition de la Commission. En tout cas, l'évaluation qui a été faite m'inspire confiance. Tengo curiosidad por conocer la nueva propuesta de la Comisión. Sea como fuere, esta evaluación me ha inspirado confianza.

quoi qu'il en soitQuoi qu'il en soit, je lui souhaite un repos réparateur. Sea como fuere, le deseo que luego duerma bien. Quoi qu'il en soit, je vais vérifier, parce que si l'amendement 60 a été rejeté, le cas est très clair. Sea como fuere, voy a verificarlo, porque si la enmienda 60 ha sido rechazada, la cosa está muy clara. Quoi qu'il en soit, les enjeux sont les mêmes qu'il y a trois ans. Sea como fuere, las implicaciones siguen siendo las mismas que hace tres años.

Sanakirja