Sanan aptitud käännös espanja-ruotsi

begåvningen
Barns begåvning och färdigheter måste stimuleras i tidig ålder - det är alltid en lönsam investering.Los talentos y las aptitudes se tienen que alimentar desde una edad temprana, algo que siempre supone una inversión rentable. Den platsen kan även vinnas genom uthållighet, mod, begåvning och kvalitet; egenskaper som även de män som önskar ta plats där bör ge prov på.Ese sitio también puede conseguirse mediante la resistencia, la valentía, las aptitudes y la calidad que asimismo deberían demostrar los hombres que quieren conseguirlo. Han tycks ha en stor begåvning för huvudräkning.
duglighetDen präktiga kvinnan fick för sin duglighets skull flera friare.Med den ovanliga blick för dugligheten som var honom egen, hade han sänt två av sina bästa ingenjörer till England.

färdighetenDet stärker lokala färdigheter och kunskaper.Incrementa las aptitudes y los conocimientos a nivel local. Vad vi behöver är alltså personer med kunskap och färdigheter att göra detta.Lo que necesitamos también son personas que posean las aptitudes necesarias para desempeñar esos cometidos. Barns begåvning och färdigheter måste stimuleras i tidig ålder - det är alltid en lönsam investering.Los talentos y las aptitudes se tienen que alimentar desde una edad temprana, algo que siempre supone una inversión rentable.
kunnigheten
kunskapen
Det stärker lokala färdigheter och kunskaper.Incrementa las aptitudes y los conocimientos a nivel local. Vad vi behöver är alltså personer med kunskap och färdigheter att göra detta.Lo que necesitamos también son personas que posean las aptitudes necesarias para desempeñar esos cometidos. EU behöver deras erfarenhet, kvalifikationer och kunskaper.La Unión Europea necesita su experiencia, sus aptitudes y su conocimiento.
skicklighetenDe visar prov på sund förvaltning och skicklighet samt tar ansvar för företagets framtid.Están demostrando unas aptitudes de gestión bien fundadas y están asumiendo la responsabilidad del futuro de la empresa. Kvotering förminskar kvinnors värde och de kommer i slutänden att få vissa befattningar enbart på grund av sitt kön och inte på grundval av sin skicklighet, kunskap eller lämplighet.Las cuotas menosprecian a la mujer, que acabará consiguiendo ciertos puestos simplemente por ser mujer y no por su destreza, capacidad y aptitud. En av de viktigaste frågorna som vi måste betona här i kväll är att detta parlament har förmåga, innovation och förvisso skicklighet att hålla tidsgränser.Una de las cuestiones más importantes que debemos recalcar aquí esta noche es que este Parlamento tiene la capacidad, la innovación y, de hecho, la aptitud para cumplir los plazos.