Sanan cabeza käännös espanja-ruotsi

huvudett
Jag håller med dig i mitt hjärta, men jag måste följa mitt huvud.Mi corazón es suyo, pero tengo que seguir a mi cabeza. Inte heller kommer vi i så fall att nöja oss med byrådirektörens huvud.Llegado el caso, tampoco nos conformaremos con la cabeza del director de la agencia. Varje gång ett huvud huggs av dyker ett annat upp.Cada vez que se corta una cabeza, aparece otra poco después.
chefen
Frankrike är en klart icke-religiös stat, men i Storbritannien är statschefen drottningen också kyrkans överhuvud.Francia es claramente un Estado no religioso, mientras que en Gran Bretaña, el Jefe de Estado, la Reina, es también la cabeza de la Iglesia. Jag välkomnar utnämningen av Jean Claude Trichet och önskar honom lycka till med sina svåra arbetsuppgifter som chef för Europeiska centralbanken.Me complace la designación del Sr. Jean Claude Trichet y le deseo mucho éxito en sus graves responsabilidades a la cabeza del BCE. EU:s stats- och regeringschefer beslutade för nästan två år sedan att EU skulle ta ledningen för att trygga ett globalt klimatavtal i Köpenhamn.Los Jefes de Estado o de Gobierno de la UE decidieron, hace casi dos años, que la UE debería estar a la cabeza para poder conseguir un acuerdo climático global en Copenhague.

compounds with huvud
direktören
föreståndareen
ledareen
Från början var det meningen att banken skulle vara placerad i Tyskland med en fransman som ledare.Desde el principio, la intención era que el banco se estableciera en Alemania con un francés a la cabeza. Herr talman! Först vill jag uppriktigt gratulera till gårdagens val, valet av en utmärkt talman - parlamentets nye ledare.Señor Presidente, en primer lugar me gustaría ofrecer mi más sincera felicitación por la elección de ayer, la elección de un magnífico Presidente: la nueva cabeza visible del Parlamento. Militärjuntan skulle vilja återinsätta den revolutionära enhetsfrontens ledare, Foday Sankoh, med alla de risker för instabilitet i regionen som det för med sig.La junta militar quisiera volver a poner a la cabeza al dirigente del Frente Revolucionario Unido, Sr. Foday Sankoh, con todos los riesgos de desestabilización de la región que ello implica.
skalleen
Numera mäter forskarna inte längre skallen hos människor.