Sanan cerca de käännös espanja-ruotsi

vid
För några år sedan besökte jag ett flyktingläger i Azerbajdzjan vid gränsen till Iran.Hace años visité un campo de refugiados en Azerbaiyán, cerca de la frontera con Irán.
cirka
Återflödet är cirka 1 miljard euro.Recuperaremos cerca de 1 000 millones de euros. Cirka 100 gårdar per månad beviljas den rättigheten.Mensualmente son cerca de cien las granjas que obtienen ese derecho. Om cirka två månader ska jag åka till Jugoslavien.

i närheten avDe flesta kommer alltid att vilja vårdas i närheten av sina hem.La mayoría de las personas siempre preferirán ser tratadas cerca de su hogar. Under tiden kommer uppdragen att fortsätta även i närheten av Kanarieöarna.Además, se seguirán poniendo en marcha misiones cerca de las costas de las islas Canarias. För 23 år sedan besökte jag för första gången lägren i närheten av Tindouf.Hace 23 años visité los campos cerca de Tinduf por primera vez.
intill
De finns i Sosnovyj Bor, inte långt från Estlands gräns till Ryssland, och i Kursk, intill Moskva.Las hay en Sosnovy Bor, no lejos de la frontera con Estonia, y en Kursk, cerca de Moscú. Senast i måndags bombade sudanesisk militär Cariari och Bahai, två byar i norra Darfur intill gränsen mellan Tchad och Sudan.Hace muy poco, el pasado lunes, fuerzas militares sudanesas bombardearon Cariari y Bahai, dos aldeas al norte de Darfur, cerca de la frontera entre Chad y Sudán. Herr talman! Krisen med båten med de afghanska flyktingarna intill Australien visar oss än en gång hela problemet med de afghanska flyktingarna.Señor Presidente, la crisis que ha surgido con motivo del buque con refugiados afganos cerca de Australia, nos vuelve a recordar el problema de los refugiados afganos.
omkring
Vi har omkring fem miljarder kycklingar i EU.Tenemos cerca de cinco mil millones de pollos en la UE. Omkring 700 000 hem saknade tillgång till dricksvatten.Cerca de 700 000 hogares quedaron sin suministro de agua potable. Vi för nu en dialog med omkring 25 partnerländer.En la actualidad, mantenemos diálogos con cerca de 25 países socios.
på
Nu när kläderna är på på ungen, och teven inte är på, så kan vi åka till dagis.Men snälla! Kan du sluta vara så jävla på för Guds skull!Hänger du med till stranden?
runt
Enligt experterna chattar runt 90 procent av ungdomar mellan 12 och 17 år på Internet.Según información de los expertos, cerca del 90 % de los menores entre 12 y 17 años chatean en Internet.
ungefär
Ungefär hälften av mitt land ligger under havsnivån.Cerca de la mitad de mi país se encuentra por debajo del nivel del mar. Ungefär 98 procent av offren för klusterbomber är civila.Cerca del 98 % de las víctimas de las bombas de racimo son civiles. Mannen är ungefär fyrtio år gammal.