Sanan conducta käännös espanja-ruotsi

uppförandeettDet är den tråkiga berättelsen om dåligt uppförande från kommissionens sida.Es una saga lamentable de mala conducta por parte de la Comisión. Detta skulle med andra ord fungera som en nationell försäkran om gott uppförande.En otras palabras, sugerimos la introducción de declaraciones nacionales de buena conducta. . – Herr talman! Wolf Klinz uppförande är häpnadsväckande.. – Señor Presidente, me sorprende la conducta del señor Klinz.
beteendeett
Detta är ett ytterst skamligt beteende.Es una conducta absolutamente vergonzosa. Ett sådant beteende skapar helt enkelt misstro för reglerna.Esa conducta no hace más que desacreditar las normas. Varför låter man Turkiet komma undan med ett sådant oacceptabelt beteende?¿Por qué se permite a Turquía seguir adelante con esta conducta inaceptable?

hållningen
Gordon Browns hållning är särskilt klandervärd.La conducta del Primer Ministro Brown me parece especialmente reprensible. Hur i all världen kan, mot bakgrund av att det är olagligt att sälja GMO-ris, den hållning som tillstyrks av FSA vara laglig?Teniendo en cuenta que es ilegal vender arroz modificado genéticamente, ¿cómo puede ser legal la conducta recomendada por la Agencia de Normas Alimenticias? Därför fortsätter kommissionen med sin fasta hållning mot konkurrensbegränsande beteenden och företagssammanslagningar.Por este motivo la Comisión mantiene su compromiso de hacer respetar su firme postura con respecto a las conductas anticompetitivas y a las fusiones.
uppträdandeettTurkiets uppträdande är provocerande.La conducta de Turquía es provocativa. Gordon Browns uppträdande i Lissabon var både anmärkningsvärt och oskickligt.La conducta del señor Brown en Lisboa fue tanto extraordinaria como torpe. Sist men inte minst måste vi på nytt bekräfta våra moraliska värderingar och vårt moraliska uppträdande.Finalmente, aunque no por ello menos importante, tenemos que reafirmar los valores y la conducta moral.
vandelen/…/ och huru vi uppfordrade eder att föra en vandel som vore värdig Gud. –Aposteln Paulus