Sanan diario käännös espanja-ruotsi

dagbokenVi känner till det historiska exemplet med Frankrikes kung Ludvig XVI, som i sin dagbok på sidan för den 14 juli 1789 antecknade ?inget att berätta?.Es conocido el caso histórico del rey de Francia, Luis XVI, que escribió en su diario personal, en la página correspondiente al 14 de julio de 1789, la mención 'Nada que reseñar?. För tio år sedan publicerade den iranske poeten Said en kraftfull litterär dagbok med titeln ”The long arm of the mullahs, notes from my exile”.Señora Presidenta, hace diez años el compositor iraní Said publicó un poderoso diario literario titulado «El largo brazo de los mulás, notas desde mi exilio».
dagligFör människorna i Sydtyrolen är detta en daglig påminnelse om de orättvisor de utsattes för.Para los tiroleses del Sur, este es un recordatorio diario de una injusticia sufrida. Om så blir fallet kommer dagliga kontakter inte att äga rum.En ese caso no podrá existir un contacto diario. Detta innebär en liten ändring i människornas dagliga vanor.Lo único que esto significa es un pequeño cambio en los hábitos diarios de las personas.

dagstidningenFramför mig har jag " De Automatiseringsgids" , en känd nederländsk dagstidning.Tengo ante mí la "Guía de la Automatización" publicada por un conocido diario de los Países Bajos. Uppriktigt talat tror jag att denna inflytelserika dagstidning fantiserar.Francamente, me parece caprichoso el influyente diario. Ni har med några vackra fraser framfört något som ni lika gärna kunde ha skrivit av ur en dagstidning.Usted nos ha dicho algo simpático en unas pocas palabras amables, pero de hecho podría haberlo copiado de un diario.
kvällstidningen
morgontidningen
tidningen
Det finns därför med i Europeiska unionens officiella tidning.Por lo tanto figurará en el Diario Oficial. En intervju nyligen som beviljades en tysk tidning orsakade lite oro.Una reciente entrevista concedida a un diario alemán ha sembrado cierta confusión. Hur som helst skall all ansvarsfrihet offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.No obstante, todas las aprobaciones de la gestión deben publicarse en el Diario Oficial.