Sanan estrecho käännös espanja-ruotsi

sundett
Stora tankfartyg går dagligen genom dessa sund.Grandes buques petroleros pasan por estos estrechos todos los días. Avtalet omfattar alla vatten i Östersjön och dess sund, men inte inre vatten.Dicho acuerdo incluye todas las aguas del Mar Báltico y sus estrechos, pero excluye las aguas internas. Transport till sjöss på Medelhavet äger rum under andra villkor än transport över sund.El transporte marítimo por el Mar Mediterráneo se produce en condiciones diferentes que el transporte que cruza estrechos.
trång
Unionen bör inte låta sig tvingas in i en konstitutionell tvångströja som skulle bli för trång om bara några år.La Unión no debe imponerse un corsé constitucional que podría quedarle demasiado estrecho de aquí a unos años. Det vore internationellt sett vårdslöst att försöka bygga en kustterminal vid Žavlje (Aquilinia) i Triestebukten som redan är extremt trång.Está usando el engaño internacional para intentar construir una terminal en tierra en Žavlje (Aquilinia) en el golfo de Trieste, que ya es muy estrecho. Jag hoppas att realismen ska öppna våra ögon och att vi äntligen ska se hur trång den ram som begränsar våra handlingar är som en följd av sakernas naturliga tillstånd.Espero que el realismo nos abra los ojos y que sepamos ver al fin qué estrecho es el marco en que se inscribe nuestra acción por la naturaleza misma de las cosas.

kanalen
För att få en allsidig bild av verkligheten bör man hämta information genom mer än en kanal, till exempel genom att både läsa tidningar och lyssna på radio.Om en transistor får en spänning på basen, så bildas en kanal mellan emitter och kollektor där strömmar kan passera.SVT sänder flera fria kanaler till den svenska allmänheten.
långsmal
norett
smal
Vägen till fred är smal, och det är också Europas väg i denna region.El camino de la paz es estrecho, el de Europa en esta región también. Det innebär att marknaden är en mycket smal, konkurrensen är mycket hård!Esto significa que éste es un mercado muy estrecho, una competencia muy dura. Antingen kan vi anta en smal, populistisk ståndpunkt eller så kan vi visa ledarskap och klarsynthet.Podemos adoptar un punto de vista estrecho y populista, o bien podemos dar muestras de liderazgo y visión.