Sanan exponer käännös espanja-ruotsi

blottläggaVårt syfte med detta är inte att väcka en sensation eller orsaka en skandal, utan att objektivt blottlägga situationen och lösa alla problem.Nuestro objetivo no es causar sensación ni escándalo, sino exponer objetivamente la cuestión y resolver los problemas existentes.
exponeraOmbudsmannen måste emellertid exponera svaga punkter med viss framförhållning och lämplig återhållsamhet.Sin embargo, el Defensor del Pueblo debe exponer algunos puntos débiles con determinada antelación y la compostura adecuada.

framföra
Låt mig därför framföra några i högsta grad politiska tankar.Por consiguiente, permítanme exponer algunas consideraciones de carácter eminentemente político. Jag vill framföra kommissionens ståndpunkt i detta avseende.Me gustaría exponer la posición de la Comisión a este respecto. Det var allt jag som föredragande hade att framföra.Esto es todo lo que como ponente quiero exponer al respecto.
tolka
utsättaVi får inte utsätta människor för onödiga risker med våra åtgärder.No debemos exponer al pueblo a riesgos innecesarios a causa de nuestras acciones. Rätten att kunna välja om man vill utsätta sig själv eller sina barn för en risk är en mycket grundläggande mänsklig rättighet.La elección del riesgo al que uno quiere exponerse y exponer a sus hijos es un derecho humano fundamental. De flesta mötesdeltagare hävdade att distribution av livsmedelsbistånd utan närvaron av utländska personer som är stationerade i landet kunde utsätta de afghanska parterna för onödiga risker.La mayoría de los participantes sostenía que la distribución de la ayuda alimentaria sin la presencia de expatriados podría exponer a los colaboradores afganos a un riesgo excesivo.
visa uppHerr talman! Rätten till yttrandefrihet ger företagen rätt att visa upp sina varor med hjälp av Internet.Señor Presidente, el derecho a la libertad de expresión otorga a las empresas el derecho a exponer sus mercancías a través de Internet.