Sanan subrayar käännös espanja-ruotsi

understrykaJag vill understryka fyra punkter.Quiero subrayar cuatro puntos. Låt mig understryka allt ni sade.Permítame subrayar todo lo que usted ha dicho. Jag vill understryka två saker.Me gustaría subrayar dos cosas.
betona
Detta är en punkt som jag ville betona.Es un punto que quería subrayar. Detta är en punkt som vi måste betona.Esta es una cuestión que queremos subrayar. Jag vill bara betona denna punkt.Simplemente quiero subrayar esta observación.

stryka underAdrian Severin talade t.ex. om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning och jag vill stryka under det han framförde.Por ejemplo, el señor Severin hablaba de la cohesión económica, social y territorial, y yo quiero subrayar el punto que él ha planteado. Jag har anledning att stryka under att Sverige kan känna sig stolt över sina insatser och jag hoppas att vi kan hålla den solidariska fanan högt fortsättningsvis.Tengo motivos para subrayar que Suecia puede estar orgullosa de su trabajo, y confío en que podamos seguir manteniendo izada en el futuro la bandera de la solidaridad. För det första så skulle jag vilja stryka under det som föredraganden har påpekat med avseende på Europaparlamentets stränga inställning till denna budget.En primer lugar quisiera subrayar lo que el ponente ha puesto de relieve acerca del enfoque riguroso del Parlamento Europeo respecto de este presupuesto.
lyfta framJag skulle vilja lyfta fram några viktiga frågor.Me gustaría subrayar unas cuantas cuestiones clave. Jag skall lyfta fram ett antal centrala punkter.Me gustaría subrayar algunos puntos clave. Jag vill lyfta fram fyra punkter.Quisiera subrayar cuatro de sus elementos.