Sanan abanico käännös espanja-saksa

Fächerder
AuswahlderDarüber hinaus werden Verbraucher wegen schwachem grenzüberschreitendem Wettbewerb durch begrenzte Auswahl, hohe Preise und schlechtere Qualität benachteiligt. Además, los consumidores se ven perjudicados por un abanico limitado de productos, unos precios más elevados y una menor calidad debido a la escasa competencia transfronteriza. Reisende, insbesondere Personen mit begrenzten finanziellen Mitteln, werden eine größere Auswahl von preisgünstigen Reisemöglichkeiten als bisher haben. Los viajeros, en particular los que dispongan de fondos limitados, tendrán un mayor abanico de opciones de viajes baratos que en el pasado.

Bogenausleger
Hebezeugdas
Kaminschirm
Palettedie
Die EU muss mit Libyen Gespräche über eine breite Palette von Fragen einleiten. La UE debe tratar con Libia un amplio abanico de cuestiones. Das ist ein sehr ausgewogenes Dokument, das eine breite Palette von Ansichten in sich vereint. Se trata de un trabajo muy equilibrado que abarca un amplio abanico de puntos de vista. Die erneuerbaren Energieträger gehören als Ergänzung zur Grunderzeugung in die Palette der Energien in Europa. El papel complementario que desempeñan las fuentes de energía renovables en la producción básica es una parte del abanico energético europeo.
Pfauenrad
Rotschwanzder

Säbelder
SortimentdasDer Europäischen Union steht hier ein umfangreiches Sortiment an Instrumenten, gepaart mit handfester Erfahrung in diesem Bereich, zur Verfügung. En lo que respecta a la Unión Europea, dispone de un amplio abanico de herramientas y una sólida experiencia en este ámbito.
Spannedie
SpektrumdasDiese drei Ziele kommen in zehn Prioritäten zum Ausdruck, die ein großes Spektrum von Reformen inhaltlich abdecken. Estos tres objetivos sostienen tres prioridades que abarcan principalmente un amplio abanico de reformas. Mit dem Richtlinienentwurf wird ein zu breites Spektrum an Zuständigkeiten an die Industrie übertragen. La propuesta de directiva transfiere un abanico demasiado amplio de responsabilidades a las empresas industriales. Fleischprodukte bergen ein besonders großes Spektrum an Gesundheitsrisiken, wenn sie nicht unter angemessenen Bedingungen produziert werden. Los productos cárnicos pueden acarrear un amplio abanico de riesgos sanitarios si no son producidos en las condiciones.
Typenkorb