Sanan al alcance de la mano käännös espanja-saksa

greifbarDer Zeitpunkt für die Vollendung der Erweiterung ist in greifbare Nähe gerückt. El momento de culminar la ampliación está al alcance de la mano. Die in zwei Bereichen erzielten Fortschritte stimmen uns zuversichtlich, dass effiziente Lösungen in greifbare Nähe rücken. Dos procesos actualmente en curso nos llevan a pensar que por fin, en un futuro previsible, tendremos soluciones eficaces al alcance de la mano. Nun scheint das Ziel wirklich greifbar nahe zu sein, bis zum Jahr 2012 insgesamt einen Abbau der Bürokratiekosten für Unternehmen um 25 % zu erreichen. El objetivo de conseguir una reducción global de las cargas administrativas que soportan las empresas del 25 % para 2012 parece ahora muy al alcance de la mano.