Sanan axioma käännös espanja-saksa

Axiomdas
Grundannahmedie

Annahmedie
Ausgangspunktder
GrundsatzderDaher muss der Grundsatz bekräftigt werden, dass wir uns in einer Marktwirtschaft, nicht aber in einer Marktgesellschaft befinden. Hay que reafirmar, pues, el axioma de que estamos en una economía de mercado, no en una sociedad de mercado. Dies ist der Grundsatz, der für jede Konfliktpartei gleichermaßen wichtig sein muss, wenn es in der Region jemals wirklichen Frieden geben soll. Este es el axioma fundamental al que cada una de las partes implicadas en el conflicto debe conceder importancia si queremos que algún día reine verdaderamente la paz en la región. Deshalb wollte ich als Berichterstatterin, dass der elementare Grundsatz dieses Berichts die moralische und rechtliche Verantwortung Europas gegenüber dem irakischen Volk ist. Por esa razón, como ponente, quería que el principal axioma de este informe fuera la responsabilidad moral y jurídica de Europa hacia el pueblo iraquí.
LeitsatzderAlso müsste ein Leitsatz lauten, ein schwacher Euro ist schlecht für die europäische Wirtschaft. Por lo tanto, otro axioma debería ser que un euro débil es desfavorable para la economía europea. Also müsste ein Leitsatz lauten: Ein schwacher Euro ist gut für exportorientierte Wirtschaft und damit gut für Europa. Un axioma debería ser, por lo tanto, que un euro débil es favorable para una economía orientada hacia la exportación y por consiguiente también para Europa.
Postulatdas