Sanan copa käännös espanja-saksa

Kelchder
Das ehrt uns alle, auch wenn für den einen oder anderen ein kleiner Wermutstropfen in diesem Kelch sein mag. Esto nos honra a todos, aunque para algunos pueda ser esto una pequeña gota de ajenjo en la copa.
PokalderWenn Sie also den Elfmeter verwandeln, dann kriegen Sie im Oktober auch den Pokal! Si consigue marcar esta vez, en octubre ganará la copa. Millionen Sportfans können sich heute fühlen, als hätten sie den Pokal gewonnen. Millones de seguidores de competiciones deportivas pensarán que han ganado hoy la copa. Für den CocaCola-Pokal ist aber die Football League und nicht die Premier League verantwortlich. Como no estaban dispuestos a ello, se retiró a los ganadores de la Copa Coca-Cola, la Copa de la Liga, de las competiciones de la UEFA.

Alkder
Alkoholder
Alkoholischesdas
Baumkronedie
Baumkronendachdas
Baumwipfelder

Becherder
CupderAm Wochenende wurde in meiner Heimatstadt Malmö ein Davis-Cup-Tennisspiel zwischen Schweden und Israel ausgetragen. Durante el fin de semana se disputó un partido de tenis de la Copa Davis entre Suecia e Israel en Malmoe, mi ciudad natal. Diese Mannschaft hat sich selbstständig und ehrlich das Recht erkämpft, an einem Europacup teilzunehmen. Gracias a su esfuerzo honesto, ese equipo se ganó el derecho a participar en una competición europea de copa.
de
Drinkder
Eisbecherder
Flockedie
Fuselder
Getränkdas
Verbote verwehren den Drogenkonsumenten die Information über den Inhalt, die jeder hat, der abends ein alkoholische Getränk zu sich nimmt. Niega a los consumidores de drogas la información sobre el contenido que sí está disponible para los que disfrutan de una copa de alcohol por la noche.
Gipfelder
Glasdas
Ist das Glas halb voll oder halb leer? ¿La copa está medio llena o medio vacía? Ich erhebe mein zur Hälfte gefülltes Glas und sage: "Ein zweifaches Hoch auf den Vertrag von Lissabon!" Propongo un brindis con mi copa medio llena: dos brindis por el Tratado de Lisboa. Wenn wir sie den Bürgern nicht verkaufen können, war sie kein einziges Glas Champagner von Justus Lipsius wert. Si no logramos que tenga aceptación, no habrá merecido la pena ninguna de las copas de champán de Justus Lipsius.
Körbchendas
Kronedie
Kronendachdas
Laubflächedie
Preisder
Schnapsder
Tassedie
Trinkglasdas
Trugdolde
Weinglasdas
Wipfel