Sanan coral käännös espanja-saksa
- ChoralderAls ich gegen 14.00 Uhr die Sitzung verließ, hat - und das nicht zum ersten Mal - vor dem Eingang zum Europäischen Parlaments ein Choralensemble religiöse Lieder gesungen. A la salida de nuestra sesión, hace un momento, sobre las 14.00 horas, vi -no es la primera vez- que en el vestíbulo del Parlamento Europeo estaba actuando una coral religiosa.
- KoralledieDie Aufnahme von Korallen in den Anhang II scheint deshalb zu extrem und läuft den wissenschaftlichen Daten zuwider. Incluir el coral en el Apéndice II parece por tanto una intervención excesiva y no corroborada por datos científicos. Was schließlich noch die Frage der Korallen anbelangt, so steht außer Zweifel, dass rote und rosa Korallen in vielen Regionen der Welt in übermäßigem Umfang abgeerntet werden. Finalmente, sobre el asunto de los corales, no cabe duda de que el coral rojo y el rosa han sido cortados en exceso en muchas regiones del mundo. Die Koralle kann auch durch ein Rotationssystem der geschützten Gebiete, das zwischen den Erzeugerländern vereinbart wird, entsprechend geschützt werden. El coral se puede proteger adecuadamente con un sistema de rotación de áreas protegidas entre los países productores.
- koralleDie Aufnahme von Korallen in den Anhang II scheint deshalb zu extrem und läuft den wissenschaftlichen Daten zuwider. Incluir el coral en el Apéndice II parece por tanto una intervención excesiva y no corroborada por datos científicos. Was schließlich noch die Frage der Korallen anbelangt, so steht außer Zweifel, dass rote und rosa Korallen in vielen Regionen der Welt in übermäßigem Umfang abgeerntet werden. Finalmente, sobre el asunto de los corales, no cabe duda de que el coral rojo y el rosa han sido cortados en exceso en muchas regiones del mundo. Die Koralle kann auch durch ein Rotationssystem der geschützten Gebiete, das zwischen den Erzeugerländern vereinbart wird, entsprechend geschützt werden. El coral se puede proteger adecuadamente con un sistema de rotación de áreas protegidas entre los países productores.
- KorallenriffdasVon den Grundtrawlern war behauptet worden, dass sie unterschiedslos die Korallenriffe zerstörten. Se acusaba a las redes de arrastre de fondo de destruir sistemáticamente los corales. Es gibt kaum Beweise dafür, dass Korallenriffe durch passives Fanggerät geschädigt werden, wenngleich der ICES einige dieser Folgen erwähnt. Apenas existen pruebas de que las artes pasivas provoquen daños en los arrecifes de coral, aunque el CIEM menciona algunos de tales efectos. Die Korallenriffe sind die Wälder des Meeres inmitten von Fischen, die nicht schreien können. Los bosques marinos son los arrecifes de coral en el fondo del mar, junto con los peces incapaces de gritar.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja