Sanan correcto käännös espanja-saksa

richtig
Ich halte das für absolut richtig. Creo que eso es totalmente correcto. Ich glaube, sie sind gut ausgewogen und sie sind richtig. En mi opinión, son equilibrados y correctos. Unsere Vorgehensweise ist sicher richtig. Nuestro enfoque es, sin duda alguna, el correcto.
exakt

fair
fehlerfrei
genau
Das ist genau der richtige Ansatz. Ése es el planteamiento en verdad correcto. Frau Gomes liegt mit ihrem Bericht genau richtig. El informe de la señora Gomes se halla en el camino correcto. Das eine mit dem anderen zu kombinieren, ist genau der richtige Weg. Combinar estas dos cosas es exactamente el enfoque correcto.
gerechtAuch das ist ein gerechtes, korrektes Prinzip. Y, una vez más, el principio es correcto y justo. Ich bin nicht ganz sicher, ob wir dieser Zielsetzung im Moment gerecht werden. No estoy plenamente convencido de que actualmente hayamos conseguido el equilibrio correcto. Nun hat dieses Haus die Gelegenheit, zu tun was richtig, gerecht und gut ist. Ahora la Cámara tiene la oportunidad de hacer lo que es correcto, justo y positivo.
korrekt
Ich finde den Anwendungsbereich korrekt. Creo que el alcance del informe es correcto. Der Präsident war nicht ganz korrekt. El Presidente no ha estado totalmente correcto. Das ist das übliche und korrekte Verfahren. Éste es el procedimiento normal y correcto.
präzise
Was den Mandatsentwurf für die Regierungskonferenz betrifft, so mag er sehr präzise sein, er ist aber nicht unbedingt richtig. En cuanto al proyecto de mandato para la CIG, puede ser muy preciso, pero no necesariamente correcto.