Sanan cuestionable käännös espanja-saksa

fraglichUnserer Ansicht nach ist das doch recht fraglich, um es vorsichtig auszudrücken. En nuestra opinión esto es por lo menos cuestionable. Es ist sehr fraglich, ob eine Fortsetzung der Verhandlungen noch sinnvoll ist. Es muy cuestionable si en realidad todavía es aconsejable seguir negociando. Die Kommissionsvorlage umfasst eine große Gruppe von Daten, deren Nachhaltigkeit höchst fraglich ist. La propuesta de la Comisión contiene una cantidad enorme de datos cuyas sostenibilidad es muy cuestionable.
fragwürdig
Fragwürdig sind auch andere Aspekte der Bewertung. Otros aspectos de la evaluación son también cuestionables. Sogar die Annahme des Dokuments ist fragwürdig. Incluso la aprobación del documento es cuestionable. Letztere Aussage ist allerdings äußerst fragwürdig. Esta última afirmación, no obstante, es altamente cuestionable.