Sanan delincuente käännös espanja-saksa

Verbrecherder
Chee Soon Juan ist kein Verbrecher. Chee Soon Juan no es un delincuente. Es werden zu wenige Verbrecher vor Gericht gestellt. Se lleva a un número muy reducido de delincuentes ante la justicia. Wir jagen aber keine Verbrecher - dafür ist OLAF zuständig. Nosotros no perseguimos delincuentes, es tarea de la OLAF.
Kriminellerder
Der Kriminelle sollte immer ein Krimineller bleiben, und das Opfer immer ein Opfer. El delincuente tiene siempre que seguir siendo un delincuente y la víctima una víctima.

Delinquent
Kapitalverbrecherder
kriminellDer Kriminelle sollte immer ein Krimineller bleiben, und das Opfer immer ein Opfer. El delincuente tiene siempre que seguir siendo un delincuente y la víctima una víctima. Kriminelle sind überall, sie brauchen kein Visum! Los delincuentes están por todos lados: no necesitan visado. Betrifft: Vorgehen gegen die Nutzung des Internets durch Kriminelle Asunto: Lucha contra el uso de internet por delincuentes
SchwerverbrecherderVier oder fünf Schwerverbrecher erhalten milde Strafen, nur damit ein einziger verurteilt wird. Con toda franqueza, no creo que sea un sistema particularmente justo, porque se está poniendo en libertad a algunos de los peores delincuentes.
Straftäterder
Die Straftäter haben einen zu großen Vorsprung. Los delincuentes cuentan con una ventaja demasiado notable. Das SIS listet lediglich Straftäter auf. El SIS recoge únicamente listas de delincuentes. Deshalb sage ich: gut gemacht, Südkorea. Richtet weiterhin eure schlimmsten Straftäter hin. Así que, bien hecho, Corea del Sur: seguid ejecutando a vuestros peores delincuentes.
Straftäterindie

Täterder
Dies würde auch die Ermittlung und die strafrechtliche Verfolgung der Täter erleichtern. Esto también permitiría seguir la pista y procesar a los delincuentes. Warum haben die unschuldigen Opfer weniger Recht auf Zuwendung als die Täter? ¿Por qué las víctimas inocentes tienen derecho a menos consideración que los delincuentes? Oft werden die Opfer als Täter angesehen: Hier muss umgedacht werden. En muchos casos las víctimas se consideran delincuentes: hemos de cambiar esa situación.
Verbrecherindie
verbrecherischIch denke, das Wort "kriminell" wurde hier erwähnt und es gibt jene mit verbrecherischer Absicht, die daran beteiligt gewesen sind. Creo que aquí se ha mencionado la palabra "delincuente" y en este caso han intervenido personas con intenciones delictivas. Ich halte die Aussicht für sehr alarmierend, dass ein Schurkenstaat seine Nukleartechnologie skrupellos an verbrecherische Elemente verschachern könnte. Creo que es una perspectiva muy alarmante que un Estado delincuente pueda hacer un uso criminal de la tecnología nuclear vendiéndola a elementos criminales.