Sanan estrago käännös espanja-saksa

Verheerungdie
ZerstörungdieIst die Kommission sich denn bewußt, daß die Zerstörung der Fischbestände durch den Kormoran in und am Rhein zu einem europäischen Problem geworden ist? ¿Sabe la Comisión que los estragos que causan los cormoranes en las poblaciones de peces en el Rhin y sus afluentes se está convirtiendo en un problema de alcance europeo? Zweifellos wurde die Notlage in Kolumbien durch die völlige Zerstörung der Infrastrukturen noch verschärft, wodurch sich das Eintreffen der Hilfe und das Anlaufen der Notfallpläne verzögerte. La respuesta europea, en todos los casos, ha sido rápida y solidaria, lo que ha permitido paliar los estragos y llevar un poco de esperanza a las víctimas.